西番雅书 3:12 - 圣经当代译本修订版

我必把谦卑贫苦的人留在你那里， 他们必投靠在耶和华的名下。

中文标准译本

但我要在你们中间留下卑微贫弱的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

和合本修订版

我却要在你中间留下困苦贫寒的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

新标点和合本 上帝版

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我—耶和华的名。

新标点和合本 - 神版

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我－耶和华的名。

新译本

但我要在你中间 留下谦虚卑微的人； 他们必投靠耶和华的名。

圣经–普通话本

我只在你中间留下温顺谦卑的人， 他们将只依赖我的名。

西番雅书 3:12 交叉引用

以斯拉记 9:8

但如今我们的上帝耶和华暂且施恩于我们，为我们存留一些余民，使我们安然住在这圣洁之地，让我们眼睛明亮，在我们受奴役时赐给我们一点生机。

诗篇 37:40

耶和华救助他们， 救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠祂。

以赛亚书 14:30

贫穷人必衣食无忧， 困苦人必安然度日， 但我必用饥荒除掉你们的根， 杀死你们残存的人。

以赛亚书 14:32

该怎样回复外国的使者呢？ 要告诉他们：“耶和华建立了锡安， 祂困苦的子民必在其中得到保护。”

以赛亚书 29:19

卑微的人必因耶和华而欢喜， 贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

以赛亚书 50:10

你们中间谁敬畏耶和华， 听从祂仆人的话？ 行在黑暗中、 没有光的人要信靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

耶利米书 17:7

信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！

耶利米书 50:20

那时，在以色列必找不到过犯，在犹大必找不到罪恶，因为我必赦免我保留下来的余民。这是耶和华说的。

以西结书 6:8

“‘不过，我必为你们留下一些人，使他们脱离刀剑之灾，四散到列国列邦。

弥迦书 5:6

他们要用刀剑统治亚述，统治宁录地区。 亚述人侵入我们国境、践踏我们疆土时， 祂必拯救我们。

那鸿书 1:7

耶和华是良善的， 是人患难时的避难所； 祂看顾那些信靠祂的人。

撒迦利亚书 11:11

约就在当天废除了，那些注视着我的困苦羊便知道这是上帝的话。

撒迦利亚书 11:7

于是，我牧养这群最困苦的待宰之羊。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，一根叫“联合”，开始牧养这群羊。

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 12:21

普世都要仰望祂的圣名。”

马太福音 5:3

“心灵贫穷的人有福了， 因为天国是他们的。

罗马书 15:12

以赛亚先知也说： “将来耶西的根要兴起， 祂要统治外族人， 外族人都要仰望祂。”

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。