以赛亚书 6:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

中文标准译本

¹³ 这地必被再次焚烧，其中还会有十分之一的人存留， 就像黄连树和橡树被砍伐， 其中还会有树桩存留； 圣洁的后裔就是这树桩。”

和合本修订版

¹³ 国内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭。 然而如同大树与橡树，虽被砍伐， 残干却仍存留， 圣洁的苗裔是它的残干。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 境内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭， 像栗树、橡树虽被砍伐， 树子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

新标点和合本 - 神版

¹³ 境内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭， 像栗树、橡树虽被砍伐， 树𣎴子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

新译本

¹³ 境内剩下的人，虽然只有十分之一， 也必被消灭。 但正如栗树和橡树， 虽然被砍下，树的余干还存留在那里。 这圣洁的苗裔，就是这国的余干。”

圣经–普通话本

¹³ 只要这土地上还有十分之一的人， 这土地就要被再毁灭一次。 这好比一棵橡树， 当树被砍倒、只剩下树桩时， 树桩就如同特别的种子， 橡树会重新吐芽抽枝。”

以赛亚书 6:13 交叉引用

创世记 22:18

天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

以斯拉记 9:2

他们为自己和自己的儿子娶这些人的女儿为妻，使圣洁的民族与当地的人混杂。首领和官员是这种不忠之事的罪魁。”

以斯拉记 9:8

但如今我们的上帝耶和华暂且施恩于我们，为我们存留一些余民，使我们安然住在这圣洁之地，让我们眼睛明亮，在我们受奴役时赐给我们一点生机。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 11:1

耶西的树桩上必生发新枝， 他根茎长出的枝子必结果子。

以赛亚书 4:3

主必以审判的灵和焚烧的灵洗净锡安女子的污秽，清除耶路撒冷的血迹。所有锡安剩余的人，即留在耶路撒冷、名字记录在生命册上的人都将被称为圣洁的。

以西结书 6:8

“‘不过，我必为你们留下一些人，使他们脱离刀剑之灾，四散到列国列邦。

阿摩司书 5:3

因为主耶和华说： “以色列家的城邑中， 出兵一千的，只有百人生还； 出兵一百的，只有十人生还。”

弥迦书 5:6

他们要用刀剑统治亚述，统治宁录地区。 亚述人侵入我们国境、践踏我们疆土时， 祂必拯救我们。

西番雅书 3:12

我必把谦卑贫苦的人留在你那里， 他们必投靠在耶和华的名下。

撒迦利亚书 13:8

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭， 只剩下三分之一的人存活。 这是耶和华说的。

玛拉基书 2:15

上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

马可福音 13:20

如果主不缩短灾期，恐怕没有人能活命，但为了祂的选民，祂已经缩短灾期。

罗马书 9:5

蒙拣选的族长是他们的先祖，基督降世为人也是做以色列人。祂是至大至尊，永远当受称颂的上帝。阿们！

申命记 28:62

因为你们不听从你们的上帝耶和华的话，即使你们的人数多如天上的星，也将所剩无几。

申命记 7:6

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们做祂宝贵的子民。