在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




腓利门书 1:8 - 圣经当代译本修订版

因此,我尽管可以靠着基督吩咐你去做当做的事,

参见章节

中文标准译本

所以,虽然我在基督里大有胆量,可以吩咐你去做合宜的事,

参见章节

和合本修订版

虽然我靠着基督能放胆吩咐你做该做的事,

参见章节

新标点和合本 上帝版

我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事,

参见章节

新标点和合本 - 神版

我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事,

参见章节

新译本

我在基督里虽然可以放胆吩咐你作应作的事,

参见章节

圣经–普通话本

尽管作为在基督里你的兄弟,我可以毫无顾忌地命令你履行职责,

参见章节



腓利门书 1:8
7 交叉引用  

因为主赐给我们权柄是为了造就你们,不是为了毁坏你们,就算我为这权柄稍微夸口,也不会感到羞愧。


惭愧得很,我必须说,我们太软弱了,做不出那样的事! 然而,别人敢夸口的,我再讲一句傻话,我也敢。


我们因为有这极大的盼望,就放胆无惧,


污言秽语、愚昧粗俗的谈笑都不合宜,总要说感恩的话才好。


你们也知道,我们之前在腓立比遭受了迫害和凌辱,但仍然不顾强烈的反对,靠着我们的上帝放胆向你们传扬祂的福音。


我们不求得到你们或其他任何人的赞扬,