Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




腓利门书 1:8 - 圣经–普通话本

8 尽管作为在基督里你的兄弟,我可以毫无顾忌地命令你履行职责,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 因此,我尽管可以靠着基督吩咐你去做当做的事,

参见章节 复制

中文标准译本

8 所以,虽然我在基督里大有胆量,可以吩咐你去做合宜的事,

参见章节 复制

和合本修订版

8 虽然我靠着基督能放胆吩咐你做该做的事,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事,

参见章节 复制

新译本

8 我在基督里虽然可以放胆吩咐你作应作的事,

参见章节 复制




腓利门书 1:8
7 交叉引用  

如果我对我们的权威进一步夸耀,我不会感到羞愧,主赐给我们这权威是为了加强你们而不是为了摧毁你们的。


我很惭愧地说,我们太软弱了,对你们,我们做不到这些。 别人胆敢夸耀吹嘘的事情我也敢吹。(我像个傻瓜似的在说话。)


因为我们怀着这样的希望,我们就非常勇敢。


也不可说淫猥、愚蠢和粗俗的话,这些话不是你们该说的,相反,要说向上帝感恩的话。


而是正如你们所知的那样,我们以前在腓立比遭受了痛苦与侮辱,但是,在上帝的帮助下,我们恢复了勇气,顶住了强大的阻力,向你们宣讲了上帝的福音。


我们也没有寻求人们的称赞,无论是你们的,还是其他人的。


跟着我们:

广告


广告