在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米书 6:2 - 圣经当代译本修订版

我要毁灭美丽娇弱的少女锡安。

参见章节

和合本修订版

那秀美娇嫩的锡安, 我必剪除。

参见章节

新标点和合本 上帝版

那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除。

参见章节

新标点和合本 - 神版

那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除。

参见章节

新译本

美丽高贵的锡安居民, 我必除灭你们。

参见章节

圣经–普通话本

我将把美丽优雅的妙龄女郎锡安置于死地。

参见章节



耶利米书 6:2
7 交叉引用  

仅存的少女锡安也像葡萄园里的草棚, 像瓜田中的茅舍, 像被困无援的孤城。


我听见好像妇人分娩时的喊叫声, 好像妇人生头胎时的痛苦呻吟。 那是少女锡安的喊叫声, 她在喘息,伸出双手说: “噢!我有祸了, 我要死在杀戮者手上了。”


主的怒气像乌云一样遮盖少女锡安, 祂将以色列的荣美从天上扔到地上。 祂发怒的时候并不顾念自己的脚凳。


少女耶路撒冷啊,我该说什么呢? 我把你比作什么呢? 处女锡安啊,我用什么比作你,好安慰你呢? 你的伤口深如海洋, 谁能医治你呢?


昔日吃美味佳肴的, 如今在街头穷困潦倒; 穿锦衣紫袍长大的, 如今躺卧在粪堆中。


你们被敌人困在各城中,陷入绝境时,连你们中间最温柔、娇嫩得连脚也不肯踏在地上的妇女,都要偷偷吃掉自己生的婴儿和胎胞,不肯分给所爱的丈夫和子女。