耶利米书 6:3 - 圣经当代译本修订版

³ 首领必带着军队围攻她， 在她周围安营扎寨， 如同牧人在各自的片区放牧。

和合本修订版

³ 牧人必引领羊群到它那里， 在它周围支搭帐棚， 各在自己的地方放牧。

新标点和合本 上帝版

³ 牧人必引他们的羊群到她那里， 在她周围支搭帐棚， 各在自己所占之地使羊吃草。

新标点和合本 - 神版

³ 牧人必引他们的羊群到她那里， 在她周围支搭帐棚， 各在自己所占之地使羊吃草。

新译本

³ 牧人必带着他们的羊群， 来到锡安那里， 在城的四围支搭帐棚， 各在自己的地方分别牧放羊群。”

圣经–普通话本

³ 牧人们将带着羊群走近她， 在她的周围支起帐篷， 各自占据地盘，放羊吃草。”

耶利米书 6:3 交叉引用

列王纪下 24:2

耶和华差遣迦勒底、亚兰、摩押和亚扪军队来攻打约雅敬，毁灭犹大，正如祂借着祂的仆人——众先知所说的。

耶利米书 12:10

列国的首领毁坏我的葡萄园， 践踏我美好的土地， 使之沦为荒凉的旷野。

那鸿书 3:18

亚述王啊！ 你的牧人沉睡，贵族酣眠， 你的百姓分散在群山上， 无人招聚他们。

路加福音 19:43

因为有一天敌人要在你周围筑垒把你团团围住，四面攻击你。