2 我将把美丽优雅的妙龄女郎锡安置于死地。
2 我要毁灭美丽娇弱的少女锡安。
2 那秀美娇嫩的锡安， 我必剪除。
2 那秀美娇嫩的锡安女子， 我必剪除。
2 美丽高贵的锡安居民， 我必除灭你们。
幸存的只有耶路撒冷， 而它也被仇敌团团围住， 就像葡萄园中守园人用树枝搭成的草棚， 又像瓜田里守夜的茅屋。
我听见像产妇阵痛的喊叫， 我听见像女人初次分娩时痛苦的呼号， 那是锡安发出的声音。 她伸出双手，喘着气，说: “可怜可怜我吧！ 我垮了，逃不脱这些刽子手了！”
主在烈怒下以轻蔑的态度对待锡安城， 他把以色列的荣耀从天上摔到地下。 当他发怒的时候， 不再记念自己的脚凳。
妙龄女郎耶路撒冷啊， 我还能对你说些什么？ 亲爱的妙龄女郎锡安啊， 我怎样才能安慰你？ 从来没有人像你如此遭受折磨， 你的伤痛大如海洋， 谁能够使你康复？
一向饱餍珍馐的人如今潦倒街头， 一向穿红挂紫的人如今卧在垃圾堆中。
“最优雅、最溺爱儿女、连路都不愿走的女人也会对自己心爱的丈夫和儿女变得同样残忍。
