为此，你们要腰束麻布， 嚎啕大哭， 因为耶和华向我们发的烈怒还没有止息。
因此，你们当腰束麻布，哭泣哀号， 因为耶和华的烈怒并未转离我们。”
因此，你们当腰束麻布，大声哀号， 因为耶和华的烈怒没有向我们转消。
因此，你们应当披上麻布， 痛哭哀号， 因为耶和华的烈怒， 还没有离开我们。
穿上麻衣，哀号痛哭吧， 因为对你们的愤怒还没有止息。”
祂把怒火、烈怒、愤恨和祸患倾倒在他们身上， 遣下一群降灾的天使。
你们将不是卷缩在被掳的人中， 就是倒在被杀的人中。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。
你们哀号吧！ 因为耶和华的日子近了， 全能者施行毁灭的时候到了。
那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。
生活安逸的妇女啊，颤抖吧！ 无忧无虑的女子啊，战栗吧！ 你们要脱下衣服， 腰束麻布，
因此，耶和华向祂的子民发怒， 伸手击打他们。 山岭震动， 他们横尸街头，犹如粪土。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。
东有亚兰人，西有非利士人， 他们必吞噬以色列。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。
他们都目无上帝， 行事邪恶，口出妄语。 所以，主不喜欢他们的青年， 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。
以法莲和玛拿西自相残杀， 又联合起来攻打犹大。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。
你们这群牧人啊，要痛哭哀号！ 你们这群百姓的首领啊， 要在灰尘中伤心地打滚！ 因为你们被宰杀和驱散的时候到了， 你们必跌倒，像精美的器皿一样被摔碎。
耶和华不完成祂心中的计划， 祂的烈怒必不止息。 将来有一天，你们会明白。
你们会得知摩押沦陷了， 她羞愧难当。 你们哀伤痛哭吧！ 你们要在亚嫩河边宣告， ‘摩押被毁灭了！’
我的百姓啊，你们要身披麻布， 在灰中打滚； 你们要悲伤痛哭，如丧独子， 因为毁灭者将突然临到我们。
“路人啊，你们都无动于衷吗？ 你们看看， 耶和华向我发烈怒，降祸于我， 还有谁比我更痛苦呢？
人子啊，号啕大哭吧，因为这刀要攻击我的子民和所有以色列的首领，他们都要死于刀下。所以你要捶胸顿足。
“人子啊，你要说预言，宣告主耶和华这样说， “‘哀号吧！你们要为那日悲伤。
祭司啊，披上麻衣痛哭吧； 在祭坛前事奉的人啊，要哀号； 我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜； 因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。
我要使你们的节期变为丧礼， 叫你们的欢歌变为哀歌。 我要使你们都腰束麻布，剃光头发； 我要使你们伤心欲绝，如丧独生子； 我要使那日成为痛苦的日子。”
犹大人啊，你们要剃光头发， 为你们所爱的儿女悲伤； 要剃得如秃鹰一样光秃， 因为他们要被掳到远方。
对摩西说：“把为首的人都抓起来，当着我的面在大白天处死他们，以消除我对以色列人的怒气。”