耶利米书 48:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你们会得知摩押沦陷了， 她羞愧难当。 你们哀伤痛哭吧！ 你们要在亚嫩河边宣告， ‘摩押被毁灭了！’

和合本修订版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩报告： “摩押已成废墟！”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩旁报告说： 摩押变为荒场！

新标点和合本 - 神版

²⁰ 摩押因毁坏蒙羞； 你们要哀号呼喊， 要在亚嫩旁报告说： 摩押变为荒场！

新译本

²⁰ 摩押蒙受羞辱，因为它已被毁灭了。 你们要哀号喊叫， 要在亚嫩河宣告： ‘摩押毁灭了。’

圣经–普通话本

²⁰ 摩押受辱了！ 她被人打垮了！ 她在痛苦中哭叫哀号。 告诉亚嫩河沿岸的人们: 摩押完了！

耶利米书 48:20 交叉引用

以赛亚书 15:8

摩押境内哀声四起， 号啕声传到以基莲， 传到比珥·以琳。

以赛亚书 16:2

在亚嫩河渡口， 摩押人如同被赶离巢穴的飞鸟。

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。

约书亚记 13:9

从亚嫩谷旁的亚罗珥起，包括谷中的城，直到底本的整个米底巴平原，

士师记 11:18

后来，他们走过旷野，绕过以东和摩押，到了摩押的东边，在摩押的边界亚嫩河东岸扎营，并没有进入摩押境内。