祭司、先知和民众都听见了耶利米在耶和华的殿里说的这些话。
耶利米在耶和华殿中所说的这些话，祭司、先知与众百姓都听见了。
耶利米在耶和华殿中说的这些话，祭司、先知与众民都听见了。
耶利米在耶和华殿里所说的这些话，众祭司、众先知和众民都听见了。
祭司、先知和全体民众都听见了耶利米在圣殿里说的这番话。
就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？
城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”
她的先知狂妄诡诈， 她的祭司亵渎圣殿，违背律法。
祭司长和律法教师看见祂所行的奇事，又听见小孩子在圣殿里高声喊着：“和散那归于大卫的后裔！”便十分恼怒。
大祭司和他的同党撒都该人看见这情形，妒火中烧，