马太福音 21:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 祭司长和律法教师看见祂所行的奇事，又听见小孩子在圣殿里高声喊着：“和散那归于大卫的后裔！”便十分恼怒。

中文标准译本

¹⁵ 祭司长们和经文士们看见耶稣所行的神迹，又见孩子们在圣殿里呼喊说：“和散那归于大卫的后裔”，就很生气。

和合本修订版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在圣殿里喊着说：“和散那归于大卫之子！”就很生气，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说：「和散那归于大卫的子孙！」就甚恼怒，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说：「和散那归于大卫的子孙！」就甚恼怒，

新译本

¹⁵ 祭司长和经学家看见耶稣所行的奇事，又看见小孩子在殿中喊叫“‘和散那’归于大卫的子孙”，就很忿怒，

圣经–普通话本

¹⁵ 祭司长和律法师们看到耶稣所行的奇迹，又听到孩子们在大殿院里喊“赞美大卫之子”，他们非常气愤。

马太福音 21:15 交叉引用

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

马太福音 20:24

其他十个门徒听见这事，都对他们兄弟二人十分恼火。

马太福音 21:23

耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和百姓的长老上前质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

马太福音 21:9

众人前呼后拥，高喊道： “和散那归于大卫的后裔！” “奉主名来的当受称颂！” “和散那归于至高之处的上帝！”

马太福音 22:42

“你们对基督有何看法？祂是谁的后裔？”他们答道：“大卫的后裔。”

马太福音 26:3

那时，祭司长和百姓的长老正聚集在大祭司该亚法的府里，

马太福音 26:59

祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

马太福音 27:20

祭司长和长老却怂恿百姓要求释放巴拉巴，处死耶稣。

马太福音 9:27

耶稣从那里往前走，有两个瞎眼的跟着祂，高声呼叫：“大卫的后裔啊，可怜我们吧！”

马可福音 11:18

祭司长和律法教师听到这番话后，就策划如何杀害耶稣，只是害怕祂，因为百姓都对祂的教导感到惊奇。

路加福音 20:1

有一天，耶稣正在圣殿里教导人、传讲福音，祭司长、律法教师和长老上前来，

路加福音 22:2

祭司长和律法教师因为害怕百姓，便密谋如何杀害耶稣。

路加福音 22:66

天亮后，百姓的长老、祭司长和律法教师聚在一起，把耶稣押到他们的公会，

约翰福音 11:57

当时祭司长和法利赛人早已下令，任何人知道耶稣在哪里，都要报告，他们好去抓祂。

约翰福音 12:19

法利赛人彼此议论说：“我们真是枉费心思！看啊，整个世界都跟着祂跑了。”

约翰福音 4:1

耶稣得知法利赛人听见祂比约翰收徒施洗的人数还多，便离开犹太，返回加利利。其实不是耶稣亲自施洗，而是祂的门徒施洗。

约翰福音 7:42

圣经上不是说基督是大卫的后裔，要降生在大卫的故乡伯利恒吗？”