使徒行传 5:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 大祭司和他的同党撒都该人看见这情形，妒火中烧，

中文标准译本

¹⁷ 于是大祭司就采取行动。他和所有与他在一起的人，就是撒都该教派的人，都满腔嫉妒，

和合本修订版

¹⁷ 于是，大祭司采取行动，他和他所有一起的人，就是撒都该派的人，满心忌恨，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨，

新译本

¹⁷ 大祭司和他的同党撒都该人都起来，满心忌恨，

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，大祭司和他的朋友们，也就是撒都该人都非常嫉妒。

使徒行传 5:17 交叉引用

约伯记 5:2

愤恨害死愚昧人， 嫉妒杀死无知者。

箴言 14:30

心平气和，滋润生命； 妒火中烧，啃蚀骨头。

箴言 27:4

暴怒固然残酷， 愤恨好比狂澜， 然而嫉妒更是无人能敌。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

马太福音 27:18

因为彼拉多知道他们把耶稣押来是出于嫉妒。

马太福音 3:7

约翰看见很多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：“你们这些毒蛇的后代！谁指示你们逃避那将临的烈怒呢？

约翰福音 12:10

于是，祭司长计划连拉撒路也杀掉，

约翰福音 12:19

法利赛人彼此议论说：“我们真是枉费心思！看啊，整个世界都跟着祂跑了。”

使徒行传 13:45

犹太人看见那么多人聚集，充满嫉妒，便反驳保罗所讲的，诽谤他。

使徒行传 15:5

有几个信了主的法利赛人站起来说：“外族的信徒必须接受割礼，而且还要遵守摩西的律法。”

使徒行传 17:5

那些不信主的犹太人却妒火中烧，他们召集了一群市井无赖，在城里引发骚乱，闯进耶孙的家企图把保罗和西拉揪出来示众。

使徒行传 4:26

世上的君王一同行动，官长聚集起来， 要抵挡主和祂所膏立的王。’

使徒行传 4:6

大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。

使徒行传 5:16

还有大群的人从耶路撒冷附近的城镇带着病人和被污鬼搅扰的人赶来，他们都得了医治。

使徒行传 7:9

“先祖们嫉妒自己的弟弟约瑟，把他卖到了埃及。但上帝一直与他同在，

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

雅各书 4:5

圣经上说：“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗？

彼得前书 2:1

因此，你们要除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤。