西番雅书 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 她的先知狂妄诡诈， 她的祭司亵渎圣殿，违背律法。

中文标准译本

⁴ 她的众先知是虚浮诡诈的人， 她的祭司们亵渎圣所、践踏律法。

和合本修订版

⁴ 它的先知是虚浮诡诈的人， 祭司亵渎圣所，强解律法。

新标点和合本 上帝版

⁴ 她的先知是虚浮诡诈的人； 她的祭司亵渎圣所， 强解律法。

新标点和合本 - 神版

⁴ 她的先知是虚浮诡诈的人； 她的祭司亵渎圣所， 强解律法。

新译本

⁴ 城中的先知都是轻浮诡诈的人； 城中的祭司亵渎圣物， 违犯律法。

圣经–普通话本

⁴ 先知们既傲慢又诡诈； 祭司们亵渎圣物，歪曲律法。

西番雅书 3:4 交叉引用

以赛亚书 9:15

头是指他们的长老和首领， 尾是指教人虚谎之事的假先知。

耶利米书 23:32

耶和华说：“看啊，我要对付那些假先知，他们凭虚谎之梦说预言，并四处传扬，用弥天大谎把我的子民引入歧途。其实我并没有差遣他们，也没有委派他们，他们对我的子民毫无益处。这是耶和华说的。”

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？

耶利米书 8:10

因此，我要把他们的妻子交给别人， 把他们的田地交给新主人， 因为他们无论尊卑， 个个贪图不义之财； 无论是先知还是祭司， 都行为诡诈。

耶利米哀歌 2:14

你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶， 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。

以西结书 22:26

你的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，也不教导人分辨洁净的和不洁净的。他们藐视我的安息日，以致我在他们当中被亵渎。

以西结书 22:6

“‘看啊，在你城中的以色列首领各逞权势，杀人流血。

以西结书 44:23

他们要教导我的子民辨别圣与俗，洁净与不洁净。

何西阿书 9:7

以色列人受惩罚的日子近了， 遭报应的时候到了！ 你们必知道。 因为你们罪恶深重，充满憎恨， 先知被当成傻瓜， 被灵感动的人被视为疯子。

弥迦书 2:11

倘若有骗子撒谎说， ‘我预言你们会有美酒佳酿。’ 他就会成为这个民族的先知。

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对祭司说：“儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我既是父亲，对我的尊敬在哪里呢？我既是主人，对我的敬畏在哪里呢？你们这些祭司藐视我的名，却说，‘我们哪里藐视你的名了？’

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

玛拉基书 2:8

然而，你们却偏离正道，你们的教导使许多人跌倒，你们破坏了我和利未所立的约。这是万军之耶和华说的。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

哥林多后书 11:13

其实这些人是假使徒，为人诡诈，冒充基督的使徒。

约翰一书 4:1

亲爱的弟兄姊妹，不要什么灵都信，总要试验那些灵是否出于上帝，因为许多假先知已经来到世上！

启示录 19:20

怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。

士师记 9:4

从巴力·比利土的庙里拿了七十块银子给他。他用这些钱收买了一班无赖做随从。

撒母耳记上 2:22

以利年事已高，他听说两个儿子对待以色列人的恶行，以及他们与在会幕门口服侍的妇女行淫的事后，