在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约翰福音 11:10 - 圣经当代译本修订版

人在夜间走路,才会跌倒,因为没有光。”

参见章节

中文标准译本

但人如果在黑夜里行走,就会绊倒,因为在他里面没有光。”

参见章节

和合本修订版

人若在黑夜行走,就会跌倒,因为他没有光。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。」

参见章节

新译本

人若在夜间行走,就会跌倒,因为他没有光。”

参见章节

圣经–普通话本

但是,如果一个人在夜里走路就会跌倒,因为他没有光。”

参见章节



约翰福音 11:10
9 交叉引用  

恶人前来吞吃我, 仇敌来攻击我时, 必失足跌倒。


智者高瞻远瞩,愚人却在黑暗中摸索。但我知道两者都有同样的命运。


趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临, 你们还未在漆黑的山上绊倒, 要把荣耀归给祂。 否则,祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。


但耶和华与我同在, 祂像勇猛的战士。 所以迫害我的人必一败涂地, 他们因失败而羞愧难当,留下永远的耻辱。


但他们心里没有根基,不过是暂时接受,一旦为道遭受患难或迫害,就立刻放弃了。


接着耶稣又说:“我们的朋友拉撒路已经睡了,我去叫醒他。”


耶稣说:“白天不是有十二个小时吗?人在白天走路,不会跌倒,因为他看得见这世上的光。