约翰福音 10:18 - 圣经当代译本修订版

没有人能夺走我的生命，我是甘心舍弃的。我有权舍弃，也有权得回，这是我从父那里得到的命令。”

中文标准译本

没有人夺去我的生命，是我自愿舍弃的。我有权柄舍弃生命，也有权柄再把它取回来。这命令，我已经从我父领受了。”

和合本修订版

没有人夺去我的命，是我自己舍的；我有权舍弃，也有权再取回。这是我从我父所受的命令。”

新标点和合本 上帝版

没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。」

新标点和合本 - 神版

没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。」

新译本

没有人能夺去我的生命，是我自己舍去的。我有权把生命舍去，也有权把它取回来；这是我从我的父所领受的命令。”

圣经–普通话本

我是心甘情愿地牺牲它的。我有权牺牲它，也有权收回它。这条命令是我从我父那里领受到的。”

约翰福音 10:18 交叉引用

约翰福音 10:11

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

约翰福音 10:15

正如父认识我，我也认识父，并且我为羊舍命。

约翰福音 10:17

父爱我，因为我舍弃自己的生命，为了再得回生命。

约翰福音 14:31

但为了让世人知道我爱父，父怎么吩咐我，我就怎么做。起来，我们走吧！”

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

约翰福音 19:11

耶稣回答说：“若非从天上赐下权柄给你，你根本无权处置我。因此，把我交给你的那人罪更大。”

约翰福音 5:26

因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头，

约翰福音 5:30

“我凭自己不能做什么，我按从父听到的指示审判，我的审判是公平的；因为我不是按自己的旨意行，而是按差我来者的旨意行。

约翰福音 6:38

因为我从天上下来，不是要成就自己的旨意，而是要成就差我来者的旨意。

使徒行传 2:24

但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。

使徒行传 2:32

上帝已经使这位耶稣复活了！我们都是这件事的见证人。

使徒行传 3:15

你们杀了生命之主，上帝却使祂从死里复活了。我们都是这事的见证人。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 2:9

只看见耶稣暂时比天使低微一点，好靠着上帝的恩典为世人亲尝死亡的滋味。祂因为经历死亡的痛苦而得到了尊贵和荣耀作冠冕。