约书亚记 4:22 - 圣经当代译本修订版

你们就告诉他们，‘这是代表以色列人曾走干地穿过约旦河。’

中文标准译本

你们要教导子孙说：‘以色列曾经走干地过了这约旦河。’

和合本修订版

你们就让你们的子孙知道，说：‘以色列人曾走干地过这约旦河。’

新标点和合本 上帝版

你们就告诉他们说：『以色列人曾走干地过这约旦河；

新标点和合本 - 神版

你们就告诉他们说：『以色列人曾走干地过这约旦河；

新译本

那时，你们就要告诉你们的子孙，说：‘以色列人曾经在干地上走过了这约旦河。’

圣经–普通话本

你们要告诉你们的后代: ‘以色列人曾经走过干涸的约旦河河床。’

约书亚记 4:22 交叉引用

出埃及记 14:22

以色列人踏着干地走入海中，海水在他们左右形成水墙。

出埃及记 14:29

以色列人却在干地上走过红海，海水在他们左右形成水墙。

出埃及记 15:19

法老的军兵车马追到海中，耶和华使海水回流淹没他们，以色列人却踏着干地走在海中。

以赛亚书 44:27

我对深海说，‘枯干吧！ 我要使你的河流干涸’；

以赛亚书 51:10

难道不是你使海洋和深渊干涸， 在深海中开出道路让蒙救赎的人穿过的吗？

约书亚记 3:16

往下流的水立刻止住了，在很远的撒拉但附近的亚当城那里涨成一道水墙。流入亚拉巴海，即盐海的水完全被截断了，民众便走到对面的耶利哥。

约书亚记 3:17

以色列人过河的时候，抬耶和华约柜的祭司站在河中间的干地上，直到所有人都从干地上过了约旦河。

约书亚记 4:21

并对以色列人说：“以后，你们的子孙问你们这堆石头是什么意思，

启示录 16:12

第六位天使将碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，为东方各国的王预备了道路。