世间有黄金和许多宝石， 唯有博学之言才是珍宝。
世上有金子和许多红宝石， 但充满知识的嘴唇才是贵重的宝物。
有金子和许多宝石， 惟知识的嘴唇是贵重的珍宝。
有金子和许多珍珠， 惟有知识的嘴乃为贵重的珍宝。
虽有金子、许多红宝石和宝器， 但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。
虽有黄金和许多珠宝， 但正确的知识才最为珍贵。
应对得体，心中愉快； 言语合宜，何等美好！
智者的嘴传扬知识， 愚人的心并非如此。
得智慧胜过得黄金， 获悟性胜过获白银。
智者以明辨著称， 甜言增加说服力。
良言如蜜， 使人心灵甘甜、身体康健。
买主总说货物不好， 买走后又连连自夸。
谁为陌生人作保，就拿去谁的外衣； 谁为外族人作保，谁就要承担责任。
对受教者而言， 智者的责备犹如金耳环和金饰物。
比珠宝更珍贵； 你所喜爱的一切都难以相比。
好保持明辨力， 嘴唇谨守知识。
要接受我的教诲，而非白银； 要选择知识，而非黄金。
因为智慧比宝石更珍贵， 一切美物都不能与之相比。
污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。