民数记 7:84 - 圣经当代译本修订版 以上是膏抹祭坛时，以色列各首领为献坛之礼所献的供物，共计有银盘、银碗和金碟子各十二个， 中文标准译本 以上是膏抹祭坛那天，以色列众领袖为祭坛奉献礼所带来的礼物，总共有：十二个银盘，十二个银碗，十二个金勺子。 和合本修订版 用膏抹祭坛的那一天，以色列的众领袖为献坛所献的是：银盘十二个、银碗十二个、金碟子十二个； 新标点和合本 上帝版 用膏抹坛的日子，以色列的众首领为行献坛之礼所献的是：银盘子十二个，银碗十二个，金盂十二个； 新标点和合本 - 神版 用膏抹坛的日子，以色列的众首领为行献坛之礼所献的是：银盘子十二个，银碗十二个，金盂十二个； 新译本 用膏抹祭坛的日子，以色列的众领袖献上奉献祭坛的供物，共有银盘十二个、银碗十二个、金盂十二个， 圣经–普通话本 为祭坛膏油归圣时以色列首领们所献的贡物总数如下: 12个银盘和12个银碗共重27公斤，12个金匙共重1.5公斤，里面都盛满着香，12头公牛、12只公绵羊、12只一岁大的小公羊与所要求的素祭一同献作烧化祭，12只公山羊献作赎罪祭，24头公牛、60只公绵羊、60只公山羊和60只一岁大的小公羊献作平安祭。 |