民数记 7:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

中文标准译本

¹ 摩西立起了帐幕，就在当天膏抹帐幕，使帐幕和它的所有器具，祭坛和它的所有器具都分别为圣。他膏抹这些，使它们分别为圣之后，

和合本修订版

¹ 摩西竖立帐幕后，就用膏抹了帐幕，使它分别为圣，又用膏抹其中的一切器具，以及祭坛和坛上的一切器具，使它们分别为圣。

新标点和合本 上帝版

¹ 摩西立完了帐幕，就把帐幕用膏抹了，使它成圣，又把其中的器具和坛，并坛上的器具，都抹了，使它成圣。

新标点和合本 - 神版

¹ 摩西立完了帐幕，就把帐幕用膏抹了，使它成圣，又把其中的器具和坛，并坛上的器具，都抹了，使它成圣。

新译本

¹ 摩西竖立了帐幕的那天，就用膏抹它，使它成圣；又把其中的一切器具、祭坛和祭坛的一切器具，都用膏抹了，使它们成圣；

圣经–普通话本

¹ 摩西立好圣帐的当天，他用油膏了圣帐及其中所有的设施和祭坛及其所有的应用器具，使它们圣化归主。他给它们膏完了油并圣化归主后，

民数记 7:1 交叉引用

创世记 2:3

上帝赐福给第七日，将其定为圣日，因为祂在这一日歇了祂一切的创造之工。

列王纪上 8:64

那天，因为耶和华殿前的铜坛太小，容不下燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪，所罗门王就把殿前院子中间分别出来作圣洁之地，在那里献上燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪。

出埃及记 13:2

“要把以色列人中的长子和头生的牲畜分别出来，使之圣洁，归给我。他们都是我的。”

出埃及记 29:36

每天要献一头公牛作赎罪祭，来洁净祭坛，然后用膏油抹祭坛，使祭坛圣洁。

出埃及记 40:11

要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。

民数记 17:2

“你要吩咐以色列人从每个支派的首领那里拿一根杖来，共十二根，你要在上面写上他们各人的名字。

民数记 7:10

膏抹祭坛时，各首领都为献坛之礼带来供物，献在祭坛前。

民数记 7:84

以上是膏抹祭坛时，以色列各首领为献坛之礼所献的供物，共计有银盘、银碗和金碟子各十二个，

民数记 7:88

作平安祭的牲畜共有公牛二十四头，公绵羊、公山羊、一岁的公羊羔各六十只。 以上是在膏抹祭坛后所献的供物。

马太福音 23:19

瞎眼的人啊！供物重要呢？还是使供物神圣的祭坛重要呢？