民数记 7:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 膏抹祭坛时，各首领都为献坛之礼带来供物，献在祭坛前。

中文标准译本

¹⁰ 在膏抹祭坛的那天，领袖们带来了祭坛奉献礼的礼物。这些领袖把礼物带到祭坛前，

和合本修订版

¹⁰ 用膏抹祭坛的那一天，众领袖前来为献坛奉献；众领袖都在祭坛前献供物。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 用膏抹坛的日子，首领都来行奉献坛的礼，众首领就在坛前献供物。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 用膏抹坛的日子，首领都来行奉献坛的礼，众首领就在坛前献供物。

新译本

¹⁰ 用膏抹祭坛的日子，众领袖都献上奉献祭坛的礼物；众领袖把自己的供物献在祭坛前。

圣经–普通话本

¹⁰ 用圣油膏祭坛使它归圣的那天，首领们都在坛前献上各自的贡物。

民数记 7:10 交叉引用

列王纪上 8:63

所罗门向耶和华献上两万二千头牛和十二万只羊作平安祭，王和以色列众民为耶和华的殿举行奉献典礼。

历代志下 7:5

所罗门王献上两万二千头牛和十二万只羊，王和全体民众为上帝的殿举行奉献典礼。

历代志下 7:9

第八天举行庄严的聚会，又举行七天献坛礼。之后，他们又欢庆七天。

尼希米记 12:27

在耶路撒冷的城墙典礼之际，民众把各处的利未人请到耶路撒冷，来称颂、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢庆典礼。

尼希米记 12:43

那天，众人献上许多祭物，满心欢喜，因为上帝赐给他们极大的喜乐，连妇孺也都欢喜，耶路撒冷的欢声远处可闻。

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。

民数记 7:1

摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

民数记 7:11

耶和华对摩西说：“每天要有一位首领为献坛之礼献上供物。”

民数记 7:84

以上是膏抹祭坛时，以色列各首领为献坛之礼所献的供物，共计有银盘、银碗和金碟子各十二个，

民数记 7:88

作平安祭的牲畜共有公牛二十四头，公绵羊、公山羊、一岁的公羊羔各六十只。 以上是在膏抹祭坛后所献的供物。

申命记 20:5

官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。