民数记 32:31 - 圣经当代译本修订版

迦得和吕便的子孙再次说：“凡耶和华所吩咐的，仆人们一定照办。

中文标准译本

迦得子孙和鲁本子孙回应说：“耶和华所吩咐你仆人们的，我们都必照样遵行。

和合本修订版

迦得子孙和吕便子孙回答说：“耶和华怎样吩咐仆人，我们就必照样做。

新标点和合本 上帝版

迦得子孙和吕便子孙回答说：「耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。

新标点和合本 - 神版

迦得子孙和吕便子孙回答说：「耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。

新译本

迦得的子孙和流本的子孙回答，说：“耶和华怎样吩咐仆人，我们就怎样行。

圣经–普通话本

迦得支派和吕便支派的人说: “主吩咐我们—你的仆人做什么，我们就做什么。

民数记 32:31 交叉引用

民数记 32:30

如果他们不带着兵器跟你们一起过河作战，就只能在迦南与你们同分产业。”

民数记 32:32

我们一定带着兵器在耶和华面前过河，进入迦南，但我们要拥有约旦河东边作产业。”

申命记 33:6

摩西祝福吕便支派说： “尽管吕便人数稀少， 愿他存活，不致灭没。”

约书亚记 1:16

他们回答约书亚说：“凡你命令我们的，我们一定遵行。无论你派我们去哪里，我们一定去。