民数记 22:41 - 圣经当代译本修订版

次日清晨，巴勒领巴兰上到巴末·巴力，从那里可以看到一部分以色列人。

中文标准译本

到了清晨，巴勒带巴兰登上巴力高原，从那里可以看到以色列民营地的边缘。

和合本修订版

到了早晨，巴勒领巴兰到巴末．巴力，从那里可以看到一部分以色列的百姓。

新标点和合本 上帝版

到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处；巴兰从那里观看以色列营的边界。

新标点和合本 - 神版

到了早晨，巴勒领巴兰到巴力的高处；巴兰从那里观看以色列营的边界。

新译本

到了早晨，巴勒带着巴兰上了巴力的高冈；巴兰就从那里观看以色列民的边界。

圣经–普通话本

第二天早晨，巴勒带巴兰上了巴末巴力高地，巴兰可以从那里了望以色列人的部分营地。

民数记 22:41 交叉引用

历代志下 11:15

耶罗波安却为丘坛、公山羊像和他造的牛犊像设立他自己的祭司。

耶利米书 19:5

他们为巴力建丘坛，烧死自己的儿子作燔祭献给巴力。我从未吩咐他们这样做，连提都没提过，连想都没想过。

耶利米书 48:35

耶和华说：“我要灭绝摩押那些在丘坛献祭和向他们神明烧香的人。

民数记 21:28

希实本烈焰熊熊， 西宏的城火光冲天， 烧毁摩押的亚珥， 吞噬亚嫩河的高岗。

民数记 22:40

巴勒宰牛杀羊赏给巴兰和随行的官长。

民数记 23:1

巴兰对巴勒说：“你在这里为我筑七座祭坛，预备七头公牛和七只公绵羊。”

民数记 23:13

巴勒说：“请你跟我去另一个地方，那里看不见全部以色列人，只能看见一部分，你要在那里为我咒诅他们。”

申命记 12:2

“你们赶走那里的列邦后，要彻底摧毁他们在高山上、丘陵上、绿树下供奉其神明的地方。