民数记 21:23 - 圣经当代译本修订版

但西宏不让以色列人经过他的领土，还招聚军队到旷野攻击他们。他们来到雅杂与以色列人交战。

中文标准译本

但西宏不允许以色列经过他的境内。西宏招聚他的全军，出来在旷野迎击以色列。他来到雅哈兹，与以色列交战。

和合本修订版

但西宏不让以色列人穿越他的境内，就召集他的众百姓出到旷野，要攻击以色列，到了雅杂与以色列交战。

新标点和合本 上帝版

西宏不容以色列人从他的境界经过，就招聚他的众民出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。

新标点和合本 - 神版

西宏不容以色列人从他的境界经过，就招聚他的众民出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。

新译本

西宏不容以色列人从他的境界经过，反而聚集了自己的人民，出到旷野去攻击以色列人，西宏到了雅杂，与以色列人交战。

圣经–普通话本

但是西宏不准以色列人过境。他集结军队，开进旷野，在雅杂向以色列人进攻。

民数记 21:23 交叉引用

以赛亚书 15:4

希实本人和以利亚利人都在哭喊， 声音一直传到雅杂， 因此摩押的战士大声喊叫， 胆战心惊。

耶利米书 48:21

“审判降临在平原上的何伦、雅杂、米法押、

耶利米书 48:34

“哀哭声从希实本传到以利亚利和雅杂，又从琐珥传到何罗念和伊基拉·施利施亚，因为连宁林的水也干涸了。”

阿摩司书 2:9

“以色列人啊， 我在你们面前消灭了亚摩利人。 虽然他们像香柏树那样高大， 如橡树那样强壮， 但我灭尽了他们上面的果子， 砍断了他们下面的根。

民数记 20:18

以东王却说：“你们不可从我这里经过，否则我必兵戎相见。”

民数记 20:21

由于以东王不让以色列人穿过他的领土，以色列人只好绕道。

申命记 4:46

当时他们在约旦河以东伯·毗珥对面的山谷，那里原属于希实本的亚摩利王西宏。摩西领以色列人离开埃及后消灭了西宏，

约书亚记 13:18

雅杂、基底莫、米法押、

士师记 11:20

但西宏不信任以色列人，拒绝了他们的请求，并招聚全军驻扎在雅杂，攻打他们。