申命记 4:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 当时他们在约旦河以东伯·毗珥对面的山谷，那里原属于希实本的亚摩利王西宏。摩西领以色列人离开埃及后消灭了西宏，

中文标准译本

⁴⁶ 那时他们在约旦河对岸，在伯毗珥对面的山谷，那里原是住希实本的亚摩利王西宏的领土，摩西和以色列子孙出埃及之后击杀西宏，

和合本修订版

⁴⁶ 在约旦河东伯毗珥对面的谷中，在住希实本的亚摩利王西宏之地；这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 在约旦河东伯·毗珥对面的谷中，在住希实本、亚摩利王西宏之地；这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 在约旦河东伯‧毗珥对面的谷中，在住希实本、亚摩利王西宏之地；这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。

新译本

⁴⁶ 地点是在约旦河东，伯．毘珥对面的谷中，就是住在希实本的亚摩利人的王西宏的地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后击杀的。

申命记 4:46 交叉引用

尼希米记 9:22

“你将列国列邦赐给他们，为他们划分疆界，他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。

民数记 21:35

于是，以色列人杀了噩及其儿子和人民，一个不留，并夺取了他的国土。

民数记 32:19

但我们不会跟他们在约旦河西岸分土地，我们已经得到约旦河东边作产业。”

申命记 1:1

以下是摩西对以色列人说的话。当时以色列人在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴，即巴兰、陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间。

申命记 3:29

当时，我们驻扎在伯·毗珥对面的谷中。

申命记 3:8

于是，我们攻占了约旦河东两个亚摩利王的土地，从亚嫩谷一直到黑门山——

申命记 34:6

耶和华把他安葬在摩押境内伯·毗珥对面的山谷，至今无人知道摩西的坟墓在哪里。

申命记 4:45

即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。

申命记 4:47

占领了他的土地，还占领了巴珊王噩的土地。西宏和噩是约旦河东亚摩利人的两个王，

约书亚记 12:1

以色列人在约旦河东岸杀死了两个王，占据了他们的领土：自亚嫩谷直到黑门山，包括东面的整个亚拉巴。

约书亚记 24:12

我差黄蜂飞在你们前面，把亚摩利的两个王从你们面前赶走，没有动用你们一刀一弓。