士师记 11:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 但西宏不信任以色列人，拒绝了他们的请求，并招聚全军驻扎在雅杂，攻打他们。

中文标准译本

²⁰ 但西宏不信任以色列，不让他们从他境内经过。西宏还招聚他的全军，在雅哈兹扎营，与以色列作战。

和合本修订版

²⁰ 西宏却不信任以色列，不让他们穿越他的疆界。他召集了他的众百姓在雅杂安营，与以色列争战。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 西宏却不信服以色列人，不容他们经过他的境界，乃招聚他的众民在雅杂安营，与以色列人争战。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 西宏却不信服以色列人，不容他们经过他的境界，乃招聚他的众民在雅杂安营，与以色列人争战。

新译本

²⁰ 西宏却不信任以色列人，不让他们经过他的境界；西宏聚集了他所有的人民，在雅杂安营，与以色列人争战。

圣经–普通话本

²⁰ 但是，西宏不信任他们，他不但不准以色列人穿越他的国土，反而集结军队在雅杂扎营，攻打以色列人。

士师记 11:20 交叉引用

尼希米记 9:22

“你将列国列邦赐给他们，为他们划分疆界，他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。

士师记 11:19

以色列人派遣使者去见希实本的亚摩利王西宏，对他说，‘求让我们经过你的领土前往我们自己的土地。’

士师记 11:21

但以色列的上帝耶和华帮助以色列人战胜西宏和他的军队，占领了亚摩利人所有的土地，