黎巴嫩啊，打开你的门吧， 好让火焰吞噬你的香柏树。
黎巴嫩哪，打开你的门吧！ 火必吞噬你的香柏树。
黎巴嫩哪，敞开你的门， 任火吞灭你的香柏树。
黎巴嫩哪，开开你的门， 任火烧灭你的香柏树。
黎巴嫩哪！敞开你的门户， 好让火吞灭你的香柏树。
黎巴嫩啊，打开你的门户吧， 好让火烧尽你的香柏树！
住在黎巴嫩、安居在香柏木房屋中的人啊， 当妇人分娩般的痛苦临到你们的时候， 你们将怎样呻吟呢！”
看啊，亚述曾是黎巴嫩的一棵香柏树， 枝繁叶茂，遮天蔽日， 高耸入云。
你们以暴虐对待黎巴嫩， 自己必被暴虐吞噬； 你们毁灭野兽， 自己必被恐怖笼罩。 因为你们杀人流血， 摧毁土地、城市和人民。
你们从前掳掠许多国家， 杀人流血， 摧毁他们的土地、城市和人民， 所以各国的余民必掠夺你们。
你们要上山伐木，重建这殿，好让我欢喜并得到尊崇。这是耶和华说的。
我必从埃及领他们归回， 从亚述招聚他们， 领他们到基列和黎巴嫩， 那里将不够他们居住。
松树啊，哀号吧， 因为香柏树已经倒下， 挺拔的树木已被毁坏。 巴珊的橡树啊，哀号吧， 因为茂密的树林已被砍倒。
“到那天，我必使犹大的族长像木柴中的火盆，像禾捆中的火把，吞噬左右四围的列邦，但耶路撒冷人必仍在原处，仍在耶路撒冷城安居。
我的怒火已经点燃， 要烧到阴间的尽头， 吞灭大地及其出产， 甚至烧毁山的根基。