Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒迦利亚书 11:2 - 圣经当代译本修订版

2 松树啊,哀号吧, 因为香柏树已经倒下, 挺拔的树木已被毁坏。 巴珊的橡树啊,哀号吧, 因为茂密的树林已被砍倒。

参见章节 复制

中文标准译本

2 松树啊,哀号吧! 因为香柏树倒地,茁壮的树都毁灭了。 巴珊的橡树啊,哀号吧! 因为茂密的森林倒下了。

参见章节 复制

和合本修订版

2 哀号吧,松树! 因为香柏树倾倒了,高大的树毁坏了。 哀号吧,巴珊的橡树! 因为茂盛的树林倒下来了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 松树啊,应当哀号; 因为香柏树倾倒,佳美的树毁坏。 巴珊的橡树啊,应当哀号, 因为茂盛的树林已经倒了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 松树啊,应当哀号; 因为香柏树倾倒,佳美的树毁坏。 巴珊的橡树啊,应当哀号, 因为茂盛的树林已经倒了。

参见章节 复制

新译本

2 松树啊!哀号吧,因为香柏树已经倒下, 雄壮的树木都毁坏了; 巴珊的橡树啊!哀号吧, 因为茂密的树林被砍下来了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 哭泣吧,松树! 香柏树都倾倒了, 壮美的森林已经被毁坏了; 哭泣吧,巴珊的橡树! 茂密的树林已经不复存在了!

参见章节 复制




撒迦利亚书 11:2
12 交叉引用  

“人子啊,你要面向南方,开口斥责南方,说预言斥责南地的树林。


用巴珊的橡木做你的桨, 把象牙镶嵌在基提沿岸的黄杨木上做甲板,


列国中活在它荫庇下的爪牙都与它一同坠入阴间,到丧身刀下的人那里。


在锡安生活安逸舒适的人啊, 你们有祸了! 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊, 你们有祸了! 你们是列国之首以色列的显要, 以色列人都仰望你们。


黎巴嫩啊,打开你的门吧, 好让火焰吞噬你的香柏树。


听啊,牧人在哀号, 因为他们肥美的草场已被毁坏。 听啊,狮子在吼叫, 因为约旦河畔的丛林已被毁坏。


树木青葱的时候,他们尚且做这些事,树木枯干的时候,又会怎样呢?”


跟着我们:

广告


广告