撒迦利亚书 11:1 - 中文标准译本

¹ 黎巴嫩哪，打开你的门吧！ 火必吞噬你的香柏树。

圣经当代译本修订版

¹ 黎巴嫩啊，打开你的门吧， 好让火焰吞噬你的香柏树。

和合本修订版

¹ 黎巴嫩哪，敞开你的门， 任火吞灭你的香柏树。

新标点和合本 上帝版

¹ 黎巴嫩哪，开开你的门， 任火烧灭你的香柏树。

新标点和合本 - 神版

¹ 黎巴嫩哪，开开你的门， 任火烧灭你的香柏树。

新译本

¹ 黎巴嫩哪！敞开你的门户， 好让火吞灭你的香柏树。

圣经–普通话本

¹ 黎巴嫩啊，打开你的门户吧， 好让火烧尽你的香柏树！

撒迦利亚书 11:1 交叉引用

哈巴谷书 2:17

黎巴嫩所受的残暴将淹没你， 动物们所遭的迫害将惊吓你， 因为你杀人流血， 向全地各城和其中所有的居民施行残暴。

哈巴谷书 2:8

你既然掳夺了许多民族， 他们剩余的国民也都掳夺你， 因为你杀人流血， 向全地各城和其中所有的居民施行残暴。

哈该书 1:8

你们要上山运来木材，建造这殿宇，我就因此喜悦，得荣耀。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 10:10

我必使他们从埃及地回归， 我必从亚述招聚他们， 把他们不断地带到基列地和黎巴嫩， 直到那里容不下他们。

撒迦利亚书 11:2

松树啊，哀号吧！ 因为香柏树倒地，茁壮的树都毁灭了。 巴珊的橡树啊，哀号吧！ 因为茂密的森林倒下了。

撒迦利亚书 12:6

到那日，我必使犹大的族长们像木柴中的火盆，又像禾捆中燃烧的火把；他们将向左向右吞噬四围所有的民族，但耶路撒冷的居民仍在耶路撒冷自己的地方居住。

申命记 32:22

烈火已经在我怒气中点燃， 直烧到极深的阴间； 它吞噬大地及其出产， 烧毁群山的根基。