撒母耳记下 23:3 - 圣经当代译本修订版

以色列的上帝告诉我， 以色列的磐石对我说， ‘以公义治理人民， 敬畏上帝的君王，

中文标准译本

以色列的神发话， 以色列的磐石对我说： “那以公义统治人民， 存敬畏神的心施行统治的，

和合本修订版

以色列的上帝说， 以色列的磐石向我说： ‘那以公义治理人， 以敬畏上帝来治理的，

新标点和合本 上帝版

以色列的上帝、 以色列的磐石晓谕我说： 那以公义治理人民的， 敬畏上帝执掌权柄，

新标点和合本 - 神版

以色列的　神、 以色列的磐石晓谕我说： 那以公义治理人民的， 敬畏　神执掌权柄，

新译本

以色列的　神说， 以色列的盘石告诉我： 那以公义统治人的， 那存敬畏　神的心施行统治的，

圣经–普通话本

以色列的上帝—以色列的磐石告诉我: ‘那以正义治理人民的人， 就是以敬畏上帝执掌王权的人；

撒母耳记下 23:3 交叉引用

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，称之为伊利·伊罗伊·以色列。

撒母耳记下 22:32

除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

撒母耳记下 8:15

大卫治理全以色列，对百姓秉公行义。

列王纪上 10:9

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

尼希米记 5:14

从亚达薛西王二十年至三十二年，也就是我奉派为犹大省长的十二年间，我和我的弟兄都没有吃省长的俸禄。

约伯记 34:17

憎恶正义的岂可掌权？ 你要谴责公义的大能者吗？

诗篇 110:2

耶和华必从锡安扩展你的王权， 你要在众仇敌中掌权。

诗篇 42:9

我对我的磐石上帝说： “你为何忘记我？ 为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”

诗篇 72:1

上帝啊， 求你将你的公正赐给王， 将你的公义赐给王的儿子。

诗篇 72:2

让他凭公义审判你的子民， 按公平对待那些贫苦的人。

出埃及记 18:21

此外，你要在民中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

箴言 31:9

你要开口秉公审判， 为贫穷困苦者辩护。

以赛亚书 32:1

看啊，必有一位君王以公义治国， 官长必秉公施政。

耶利米书 23:5

耶和华说：“看啊，时候将到，我要为大卫兴起一个公义的苗裔，使他执掌王权。他必秉公行义，治国有方。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

申命记 32:4

“祂是磐石， 祂的作为完美， 祂按公义行事， 祂信实可靠，公平正直。

希伯来书 1:8

关于这儿子，祂却说： “上帝啊，你的宝座永远长存， 你以公义的杖执掌王权。