尼希米记 5:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 从亚达薛西王二十年至三十二年，也就是我奉派为犹大省长的十二年间，我和我的弟兄都没有吃省长的俸禄。

和合本修订版

¹⁴ 自从我奉派作犹大地省长的那日，就是从亚达薛西王二十年直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。

新译本

¹⁴ 自从我奉命在犹大地作他们省长的日子以来，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年，我和我的兄弟都没有吃过省长的俸禄。

圣经–普通话本

¹⁴ 从我被任命为犹大行政官的那一天起，也就是从亚达薛西王朝第二十年至第三十二年的十二年期间，我和我的亲属都没有领取过行政官的俸禄。

尼希米记 5:14 交叉引用

尼希米记 1:1

以下是哈迦利亚的儿子尼希米的记述。 波斯王亚达薛西二十年基斯流月，我在书珊城里。

尼希米记 13:6

这一切发生的时候，我不在耶路撒冷，因为我已在巴比伦王亚达薛西三十二年回到王那里。过了一段日子，我向王请假离开。

尼希米记 2:1

亚达薛西王二十年尼散月，酒呈到王面前后，我端起酒递给王。在王面前，我一向没有愁容。

马太福音 25:16

得到五千银币的立刻去做买卖，结果赚了五千。

哥林多前书 9:18

那么，我能得到什么奖赏呢？就是我可以把福音白白地传给人，不使用自己因传福音而应有的权利。