撒母耳记下 2:7 - 圣经当代译本修订版

现在你们的主扫罗已经死了，犹大支派已经膏立我做他们的王，你们要刚强勇敢。”

中文标准译本

现在，你们的主扫罗死了，犹大家已经膏立我作他们的王，所以你们要坚强，作英勇的人。”

和合本修订版

现在，你们的主扫罗死了，犹大家也已经膏我作他们的王，你们的手要坚强，要作英勇的人。”

新标点和合本 上帝版

现在你们的主—扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。」

新标点和合本 - 神版

现在你们的主－扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。」

新译本

现在你们要坚强，要作勇敢的人，因为你们的主扫罗已经死了；犹大家已经膏立了我作他们的王了。”

圣经–普通话本

你们要坚强，要勇敢！你们的故主扫罗虽然死了，但犹大人已经膏立我作他们的王。”

撒母耳记下 2:7 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

撒母耳记下 10:12

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

撒母耳记下 2:6

愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也会厚待你们，因为你们做了这事。

撒母耳记下 2:8

那时，扫罗的元帅——尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施·波设过河来到玛哈念，

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

列王纪下 11:12

耶何耶大领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人都鼓掌高呼：“愿王万岁！”

尼希米记 2:18

然后，我把我的上帝怎样施恩帮助我，以及王对我说的话都告诉了他们。他们就说：“我们起来重建城墙吧！”于是他们开始做这善工。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

撒母耳记上 31:12

他们所有的勇士就连夜赶到伯·珊，从墙上取下扫罗和他儿子们的尸体，运到雅比火化，

撒母耳记上 31:7

平原一带和约旦河对面的以色列人见以色列军败逃、扫罗及其众子已死，都弃城而逃。于是，非利士人占据了那些城邑。

撒母耳记上 4:9

非利士人啊，要刚强，做大丈夫。不然，我们就会成为希伯来人的奴隶，像他们做我们的奴隶一样。我们要做大丈夫，奋力征战。”