撒母耳记下 2:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 那时，扫罗的元帅——尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施·波设过河来到玛哈念，

中文标准译本

⁸ 尼珥的儿子押尼珥——扫罗的元帅，带着扫罗的儿子伊施波设过河到玛哈念，

和合本修订版

⁸ 扫罗军队的元帅，尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施．波设带过河，到玛哈念，

新标点和合本 上帝版

⁸ 扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

新标点和合本 - 神版

⁸ 扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

新译本

⁸ 当时，扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥已经领着扫罗的儿子伊施波设，把他带过河到玛哈念去，

圣经–普通话本

⁸ 与此同时，扫罗军队的统帅、尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设到了玛哈念，

撒母耳记下 2:8 交叉引用

创世记 32:2

雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念。

创世记 32:3

雅各先派使者到西珥，就是以东地区，去见他哥哥以扫，

撒母耳记下 17:24

大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。

撒母耳记下 2:29

押尼珥和随从连夜赶路，穿过了亚拉巴，过了约旦河，第二天又马不停蹄地走了一个上午，回到玛哈念。

撒母耳记下 2:7

现在你们的主扫罗已经死了，犹大支派已经膏立我做他们的王，你们要刚强勇敢。”

撒母耳记下 3:38

大卫王对他的随从说：“你们难道不知道今天以色列损失了一位伟大的将领吗？

撒母耳记下 3:6

在扫罗和大卫两家争战期间，押尼珥在扫罗家权势日增。

历代志上 12:29

扫罗的亲族、便雅悯支派中有三千人，大部分便雅悯人仍然效忠扫罗家；

历代志上 12:30

来自以法莲支派、在本族中有名望的两万零八百个英勇的战士；

历代志上 8:33

尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。

历代志上 9:39

尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。

约书亚记 21:38

迦得支派的玛哈念、基列的避难城拉末、

撒母耳记上 14:50

他的妻子名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅叫押尼珥，是他叔叔尼珥的儿子。

撒母耳记上 17:55

扫罗看见大卫出去迎战歌利亚，就问押尼珥元帅：“押尼珥啊，那少年是谁的儿子？”押尼珥答道：“王啊，我向你发誓，我真的不知道。”

撒母耳记上 26:14

他呼喊扫罗的士兵和尼珥的儿子押尼珥：“押尼珥，你回答我！”押尼珥问道：“你是谁，竟敢在王面前喊叫？”