撒母耳记下 2:4 - 圣经当代译本修订版

犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。 大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗，

中文标准译本

犹大人前来，在那里膏立大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：“是基列-雅比人埋葬了扫罗。”

和合本修订版

犹大人来，在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：“埋葬扫罗的是基列的雅比人。”

新标点和合本 上帝版

犹大人来到希伯仑，在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：「葬埋扫罗的是基列·雅比人。」

新标点和合本 - 神版

犹大人来到希伯仑，在那里膏大卫作犹大家的王。 有人告诉大卫说：「葬埋扫罗的是基列‧雅比人。」

新译本

于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。 有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列．雅比人。”

圣经–普通话本

犹大人都聚集到希伯仑，在那里膏立大卫为犹大王。 大卫听说是基列雅比人安葬了扫罗，

撒母耳记下 2:4 交叉引用

撒母耳记下 19:11

大卫王派人去对祭司撒督和亚比亚他说：“你们去问犹大的长老，‘全以色列已经准备迎接王回宫，你们为什么迟迟没有反应？

撒母耳记下 19:42

犹大人答道：“我们这样做是因为王是我们的亲族。你们为什么生气呢？难道我们吃了王的供应，得了什么礼物吗？”

撒母耳记下 2:11

大卫在希伯仑做王统治犹大支派七年半。

撒母耳记下 2:7

现在你们的主扫罗已经死了，犹大支派已经膏立我做他们的王，你们要刚强勇敢。”

撒母耳记下 21:11

大卫知道扫罗的嫔妃——爱亚的女儿利斯巴的事以后，

撒母耳记下 21:12

就去基列·雅比人那里把扫罗和约拿单的骸骨运来。从前非利士人在基利波杀死扫罗和约拿单，把他们的尸体挂在伯·珊的广场，后来基列·雅比人把尸体偷走了。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，搜寻大卫。大卫听说后，便退到堡垒里。

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

撒母耳记下 5:5

他在希伯仑统治犹大七年半，在耶路撒冷统治以色列和犹大三十三年。

列王纪下 11:12

耶何耶大领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人都鼓掌高呼：“愿王万岁！”

历代志上 10:11

基列·雅比人听见非利士人对扫罗的所作所为，

历代志上 11:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王，这应验了耶和华借撒母耳所说的话。

历代志上 12:23

有些武装好的军兵也到希伯仑投奔大卫，要把扫罗的国权交给大卫，正如耶和华的应许。以下是这些人的数目：

撒母耳记上 16:13

撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵突然降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。