历代志上 11:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王，这应验了耶和华借撒母耳所说的话。

中文标准译本

³ 以色列的长老们都来到希伯仑见王，大卫在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王，正如耶和华藉着撒母耳所传的话。

和合本修订版

³ 于是以色列的众长老都来到希伯仑见王。大卫在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王，正如耶和华藉撒母耳所说的话。

新标点和合本 上帝版

³ 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王，是照耶和华借撒母耳所说的话。

新标点和合本 - 神版

³ 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王，是照耶和华藉撒母耳所说的话。

新译本

³ 于是以色列的众长老都来到希伯仑见大卫王，大卫就在希伯仑，在耶和华面前与他们立约，他们就按照耶和华借着撒母耳所说的话，膏立大卫作王治理以色列。

圣经–普通话本

³ 所有的以色列长老都到希伯仑来见大卫王，他们与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列的王。这是主藉撒母耳所应许的。

历代志上 11:3 交叉引用

撒母耳记下 2:4

犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。 大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗，

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

撒母耳记下 5:5

他在希伯仑统治犹大七年半，在耶路撒冷统治以色列和犹大三十三年。

列王纪下 11:17

耶何耶大让王和民众与耶和华立约，做耶和华的子民，也让王与民众立约。

列王纪下 23:30

他的臣仆用车把他的尸体从米吉多运回耶路撒冷，葬在他的墓穴里。民众膏立他儿子约哈斯接替他做王。

历代志上 11:10

以下是大卫手下众勇士的统领，他们和以色列百姓竭力拥护大卫做王，正如耶和华对以色列的应许。

历代志下 23:3

全体会众到上帝的殿中与王立约。耶何耶大对他们说：“王的儿子当做王！这是耶和华对大卫子孙的应许。

士师记 11:11

于是，耶弗他便跟他们一起回去。民众拥立他做他们的首领和元帅。耶弗他在米斯巴将之前所说的话在耶和华面前重申一遍。

撒母耳记上 11:15

于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。

撒母耳记上 15:28

撒母耳对他说：“耶和华今天已经从你身上撕下以色列国，赐给了一个比你好的人。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“我已经拒绝让扫罗做以色列王了，你还要为他哀伤多久呢？把你的角盛满膏油，我要差遣你到伯利恒的耶西那里，我已选了他的一个儿子做王。”

撒母耳记上 16:3

你要请耶西参加献祭，我会告诉你怎么做，我把谁指示给你，你就要为我膏立谁。”

撒母耳记上 23:18

二人在耶和华面前立了约。之后，大卫仍留在何利沙，约拿单则回家去了。

撒母耳记上 28:17

耶和华应验了祂借着我所说的预言，祂已把你的国权夺去，交给了你的同胞大卫。