在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒母耳记上 3:2 - 圣经当代译本修订版

一天晚上,老眼昏花的以利正睡在自己的房里。

参见章节

中文标准译本

有一天,以利在自己的地方睡觉。他的眼睛早已昏花,不能看见。

参见章节

和合本修订版

那时,以利在自己的地方睡觉;他眼目开始昏花,不能看见。

参见章节

新标点和合本 上帝版

一日,以利睡卧在自己的地方;他眼目昏花,看不分明。

参见章节

新标点和合本 - 神版

一日,以利睡卧在自己的地方;他眼目昏花,看不分明。

参见章节

新译本

有一天,以利躺卧在自己的地方,他的眼睛早已昏花,不能看得清楚了。

参见章节

圣经–普通话本

一天晚上,老眼昏花的以利在自己的地方睡觉。

参见章节



撒母耳记上 3:2
8 交叉引用  

以撒年老的时候,眼睛昏花,几乎看不见。他把大儿子以扫叫来,说:“我儿啊!”以扫说:“我在这里。”


以色列年纪老迈,眼睛昏花,看不清楚。约瑟把儿子带到他面前,他就亲吻他们、拥抱他们。


他父亲却不同意,说:“我儿啊,我知道,我知道。他必发展成一个强大的民族,但他弟弟将比他更强大,他弟弟的后裔必成为多个民族。”


耶罗波安的妻子就照他的话做,前往示罗,来到亚希雅家。那时亚希雅因年纪老迈,眼睛已失明。


我们一生七十岁, 强壮的可活八十岁, 但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦, 生命转瞬即逝, 我们便如飞而去。


守卫家园的手脚颤抖,强壮的身躯变得弯腰驼背;牙齿稀少,无法咀嚼;视力衰退,看不清楚;


以利年事已高,他听说两个儿子对待以色列人的恶行,以及他们与在会幕门口服侍的妇女行淫的事后,


那时,以利已经九十八岁,眼睛因为年老而失明。