撒母耳记上 3:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 小撒母耳跟着以利事奉耶和华。那时候，耶和华的话语稀少，异象也不多。

中文标准译本

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的话语稀少，异象也不频繁。

和合本修订版

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的言语稀少，不常有异象。

新标点和合本 上帝版

¹ 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

新标点和合本 - 神版

¹ 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

新译本

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华，在那些日子，耶和华的言语稀少，异象也不常有。

圣经–普通话本

¹ 小撒母耳在以利的教导下侍奉主。那期间，主的话很少，也不常有默示。

撒母耳记上 3:1 交叉引用

诗篇 74:9

我们再也看不到你的征兆， 先知也没有了。 无人知道这一切何时才会结束。

箴言 29:18

百姓无神谕便任意妄为， 但遵守律法的人必蒙福。

以赛亚书 13:12

我必使人比精炼的金子还稀少， 比俄斐的纯金更罕见。

以西结书 7:26

灾祸接踵而至，噩耗不断传来。那时，他们必求问先知，但祭司的教导必消逝，长老们必无计可施。

撒母耳记上 2:11

以利加拿返回了拉玛，小撒母耳却留在了示罗，在祭司以利的带领下事奉耶和华。

撒母耳记上 2:18

那时年少的撒母耳穿着细麻布的以弗得，在耶和华面前事奉。

撒母耳记上 2:35

我要为自己立一位忠心的祭司，他必照我的心意行事。我要使他的家族坚立，他必永远服侍我膏立的王。

撒母耳记上 2:36

那时，你家存留下来的人要在他面前下拜，乞讨银子和饼，并恳求说，请给我一个祭司的职位以便糊口！’”

撒母耳记上 3:15

撒母耳在床上躺到天亮，然后起来打开耶和华的殿门。他不敢把异象告诉以利。

撒母耳记上 3:21

耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。