撒母耳记上 16:3 - 圣经当代译本修订版 你要请耶西参加献祭，我会告诉你怎么做，我把谁指示给你，你就要为我膏立谁。” 中文标准译本 你要邀请耶西参加祭祀，然后我会告诉你该怎么做。你要为我膏抹我所指示你的那个人。” 和合本修订版 你要请耶西来一同献祭，我会指示你当做的事。我对你说的那个人，你要为我膏他。” 新标点和合本 上帝版 你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。」 新标点和合本 - 神版 你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。」 新译本 你要请耶西参加献祭的筵席，我就会指示你当作的。我指示你的那人，你要为我膏立他。” 圣经–普通话本 你请耶西来吃祭肉，我那时会指示你应当怎样做。你要膏立我指示给你的人。” |