列王纪上 1:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 撒督祭司和拿单先知要在那里膏立他为以色列王。你们要吹响号角，高喊，‘所罗门王万岁！’

中文标准译本

³⁴ 在那里让祭司撒督和先知拿单膏立他为以色列的王。你们要吹响号角，说：‘所罗门王万岁！’

和合本修订版

³⁴ 在那里，撒督祭司和拿单先知要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

新标点和合本 上帝版

³⁴ 在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：『愿所罗门王万岁！』

新标点和合本 - 神版

³⁴ 在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说：『愿所罗门王万岁！』

新译本

³⁴ 在那里撒督祭司和拿单先知要膏立他作以色列的王。你们要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

圣经–普通话本

³⁴ 让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁！’

列王纪上 1:34 交叉引用

撒母耳记下 15:10

他派密使通知以色列各支派一听见号角的响声，便喊：“押沙龙在希伯仑做王了！”

撒母耳记下 2:4

犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。 大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗，

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

列王纪上 1:25

他今天宰了许多牛羊和肥犊献祭，宴请众王子、将领和亚比亚他祭司，他们正在他那里一边吃喝一边说，‘亚多尼雅王万岁！’

列王纪上 1:35

然后，你们要随他回来，他要登基，继承我的王位。我已立他做以色列和犹大的君王了。”

列王纪上 1:39

撒督祭司从圣幕里拿来盛膏油的角，膏立所罗门为王。他们吹响号角，民众高声欢呼：“所罗门王万岁！”

列王纪上 19:16

然后要膏立宁示的孙子耶户做以色列王，还要膏立亚伯·米何拉人沙法的儿子以利沙做先知来接替你。

列王纪下 11:12

耶何耶大领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人都鼓掌高呼：“愿王万岁！”

列王纪下 11:14

她看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，便撕裂衣服喊道：“反了！反了！”

列王纪下 9:13

他们连忙将自己的衣服铺在耶户脚下的台阶上，吹响号角，高喊：“耶户做王了！”

列王纪下 9:3

把这瓶膏油倒在他头上，告诉他，‘耶和华说，我膏立你为以色列王。’然后，你要马上开门逃走，不可迟延。”

列王纪下 9:6

耶户便站起来，进入屋里。他将膏油倒在耶户头上，说：“以色列的上帝耶和华说，‘我膏立你做我以色列子民的王。

历代志下 23:11

耶何耶大及其众子领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人高呼：“愿王万岁！”

诗篇 45:7

你喜爱公义，憎恶邪恶， 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你， 使你超过同伴。

诗篇 89:20

我找到了我的仆人大卫， 用我的圣油膏立他。

诗篇 89:36

他的后裔必永无穷尽， 他的王位必在我面前如日长存，

以赛亚书 45:1

“我耶和华膏立塞鲁士为王， 我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王； 我使城门洞开， 不再关闭。 我对他说，

使徒行传 10:38

你们也知道，拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方，广行善事，医治被魔鬼压制的人，因为上帝与祂同在。

撒母耳记上 10:1

撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。

撒母耳记上 10:24

撒母耳对百姓说：“这就是耶和华为你们选的人。在以色列没有人能比得上他。”众人高呼：“愿王万岁！”

撒母耳记上 16:3

你要请耶西参加献祭，我会告诉你怎么做，我把谁指示给你，你就要为我膏立谁。”