尼希米记 6:2 - 圣经当代译本修订版

参巴拉和基善就派人告诉我说：“来，我们在阿挪平原的一个村庄见面吧。”其实他们想要害我。

和合本修订版

参巴拉和基善就派人来见我，说：“请你来，我们在阿挪平原的村庄见面。”其实，他们想要害我。

新标点和合本 上帝版

参巴拉和基善就打发人来见我，说：「请你来，我们在阿挪平原的一个村庄相会。」他们却想害我。

新标点和合本 - 神版

参巴拉和基善就打发人来见我，说：「请你来，我们在阿挪平原的一个村庄相会。」他们却想害我。

新译本

参巴拉和基善就差派人来见我说：“请你来，我们在阿那平原上的一个村庄会面吧！”其实他们想要谋害我。

圣经–普通话本

参巴拉和基善给我发来一封公文: “请来阿挪平原的某村庄会面。”其实他们是打算害我。

尼希米记 6:2 交叉引用

撒母耳记下 20:9

约押对亚玛撒说：“兄弟，你好吗？”他用右手抓住亚玛撒的胡子，亲吻他。

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到希伯仑的时候，约押就把他带到城门的瓮洞，装作与他密谈，乘机用短剑刺入他的肚子，把他杀死了，为他兄弟亚撒黑报了仇。

历代志上 8:12

以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦。沙麦建立了阿挪和罗德两座城及其周围的村庄。

尼希米记 11:35

罗德、阿挪和匠人之谷。

尼希米记 3:22

再下一段由住在周围郊区的祭司修筑。

尼希米记 6:3

我派使者回复他们说：“我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？”

诗篇 12:2

人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。

诗篇 37:12

恶人谋害义人， 对他们咬牙切齿。

诗篇 37:32

恶人窥探义人， 伺机谋害。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

耶利米书 41:2

尼探雅的儿子以实玛利和同来的十个人起来，拔刀刺杀了巴比伦王委任管理犹大的沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利，

以西结书 33:31

他们蜂拥而来，坐在你面前聆听你的话，俨然是我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。