尼希米记 6:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我派使者回复他们说：“我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？”

和合本修订版

³ 于是我派使者到他们那里，说：“我正在进行大的工程，不能下去。我怎么能离开，下去见你们，而让工程停顿呢？”

新标点和合本 上帝版

³ 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

新标点和合本 - 神版

³ 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

新译本

³ 于是我差派使者去见他们说：“我正在进行大工程，不能去。我怎能放下这工程，去见你们，使这工程停顿呢？”

圣经–普通话本

³ 我打发人去见他们，说: “我正忙于重要公务，很抱歉不能前来。试想我怎么能丢下工作不管而去和你们会面呢？”

尼希米记 6:3 交叉引用

尼希米记 4:13

于是，我按宗族派人手持刀剑、长矛和弓箭，守卫在城墙后面低洼的空地上。

尼希米记 6:2

参巴拉和基善就派人告诉我说：“来，我们在阿挪平原的一个村庄见面吧。”其实他们想要害我。

尼希米记 6:4

他们四次派人来告诉我，每次我都这样拒绝了。

箴言 14:15

愚人什么都信， 明哲步步谨慎。

传道书 9:10

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。

马太福音 10:16

“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

路加福音 14:30

‘这个人开了工，却不能完工！’

约翰福音 9:4

趁着白天，我们必须做差我来者的工作，黑夜一到，就没有人能工作了。