士师记 8:34 - 圣经当代译本修订版

忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们，

中文标准译本

以色列子民不记念耶和华他们的神，就是解救他们脱离四围一切仇敌之手的那一位；

和合本修订版

以色列人不记得耶和华－他们的上帝，就是那位拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新标点和合本 上帝版

以色列人不记念耶和华—他们的上帝，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新标点和合本 - 神版

以色列人不记念耶和华－他们的　神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新译本

以色列人忘记了耶和华他们的　神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；

圣经–普通话本

不再敬拜主—曾把他们从周围的仇敌手中解救出来的上帝，

士师记 8:34 交叉引用

诗篇 106:18

火在他们的党羽中烧起， 烧灭了这些恶人。

诗篇 106:21

他们忘记了拯救他们的上帝， 祂曾在埃及行奇事，

诗篇 78:11

他们忘记了祂的作为， 忘记了祂彰显的奇事。

诗篇 78:42

他们忘记了祂的大能， 忘记了祂救赎他们脱离压迫的日子，

传道书 12:1

年轻时要记住你的创造主，不要等到衰老的岁月来临时才哀叹：“我的日子毫无乐趣。”

耶利米书 2:32

少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。

耶利米书 23:27

他们彼此传讲所做的梦，想借此使我的子民忘记我的名，正如他们的祖先因祭拜巴力而忘记了我的名。

何西阿书 2:15

我要把葡萄园再赐给她， 使灾祸之谷成为希望之门。 她要在那里欢唱，如在妙龄之时， 如从埃及出来之日。”

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

士师记 3:7

以色列人做耶和华视为恶的事，忘记他们的上帝耶和华，祭拜假神巴力和亚舍拉。