士师记 8:34 - 和合本修订版

³⁴ 以色列人不记得耶和华－他们的上帝，就是那位拯救他们脱离四围仇敌之手的，

圣经当代译本修订版

³⁴ 忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们，

中文标准译本

³⁴ 以色列子民不记念耶和华他们的神，就是解救他们脱离四围一切仇敌之手的那一位；

新标点和合本 上帝版

³⁴ 以色列人不记念耶和华—他们的上帝，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新标点和合本 - 神版

³⁴ 以色列人不记念耶和华－他们的　神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新译本

³⁴ 以色列人忘记了耶和华他们的　神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；

圣经–普通话本

³⁴ 不再敬拜主—曾把他们从周围的仇敌手中解救出来的上帝，

士师记 8:34 交叉引用

诗篇 106:18

有火在他们党中点燃， 有火焰烧毁了恶人。

诗篇 106:21

忘了上帝－他们的救主， 就是曾在埃及行大事，

诗篇 78:11

又忘记他的作为 和他所彰显的奇事。

诗篇 78:42

他们不追念他手的能力， 和他救赎他们脱离敌人的日子；

传道书 12:1

你趁着年轻、衰老的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜悦的那些岁月来临之前，当记念造你的主。

耶利米书 2:32

少女岂能忘记她的妆饰呢？ 新娘岂能忘记她的美衣呢？ 我的百姓却在无数的日子里忘记了我！

耶利米书 23:27

他们彼此述说所做的梦，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们祖先因巴力忘记我的名一样。

何西阿书 2:15

在那里，我必赐她葡萄园， 又赐她亚割谷作为指望的门。 她必在那里回应， 像在年轻时从埃及地上来的时候一样。

申命记 4:9

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

士师记 3:7

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华－他们的上帝，去事奉诸巴力和亚舍拉，