士师记 8:34 - 中文标准译本

³⁴ 以色列子民不记念耶和华他们的神，就是解救他们脱离四围一切仇敌之手的那一位；

圣经当代译本修订版

³⁴ 忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们，

和合本修订版

³⁴ 以色列人不记得耶和华－他们的上帝，就是那位拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新标点和合本 上帝版

³⁴ 以色列人不记念耶和华—他们的上帝，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新标点和合本 - 神版

³⁴ 以色列人不记念耶和华－他们的　神，就是拯救他们脱离四围仇敌之手的，

新译本

³⁴ 以色列人忘记了耶和华他们的　神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；

圣经–普通话本

³⁴ 不再敬拜主—曾把他们从周围的仇敌手中解救出来的上帝，

士师记 8:34 交叉引用

诗篇 106:18

火在他们的同党中燃烧， 火焰烧尽了恶人。

诗篇 106:21

他们忘记了神是他们的拯救者—— 是他在埃及行了大事，

诗篇 78:11

他们忘掉了他所行的， 以及他显明给他们的奇妙作为。

诗篇 78:42

他们不记念他手的能力， 不记念他救赎他们脱离敌人的日子。

传道书 12:1

因此，在你青春的日子里，当记念创造你的主—— 不要等到祸患的日子来到， 不要等到你说“我在其中毫无喜乐”的岁月来临；

申命记 4:9

你务必谨慎，极力保守你的灵魂，免得忘记你亲眼看到的事，免得那些事在你一生的日子离开你的心。你也要把它们教导给你的子子孙孙。

士师记 3:7

以色列子民做耶和华眼中看为恶的事，忘记了耶和华他们的神，而服事巴力和亚舍拉。