哥林多后书 9:10 - 圣经当代译本修订版

赐农夫种子又赐人粮食的上帝，必加倍赐给你们种子，使你们收获更多仁义的果实，

中文标准译本

供应种子给撒种的，又供应粮食给人吃的那一位，将要供给并增加你们的种子，而且增多你们义行的果子，

和合本修订版

那赐种子给撒种的，赐粮食给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。

新标点和合本 上帝版

那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；

新标点和合本 - 神版

那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；

新译本

但那赐种子给撒种的，又赐食物给人吃的　神，必定把种子加倍地供给你们，也必增添你们的义果。

圣经–普通话本

上帝把种子赐给播种的人，还赐给人们面包吃。上帝赐给你们属灵的种子，并让你们的种子生长，让你们的善举结出硕果。

哥林多后书 9:10 交叉引用

创世记 47:19

求你不要让我们人死地荒。我们愿意用自己和我们的田地来换粮食，我们和我们的田地都归法老。求你给我们种子，我们好活下去，不致饿死，土地也不致荒废。”

箴言 11:18

恶人赚来的转眼成空， 播种公义的必获奖赏。

传道书 11:6

你早晚都要撒种，因为你不知道什么时候撒的会茁壮生长，或许早晚撒的长的一样好。

以赛亚书 55:10

雨雪从天降下，并不返回， 而是要滋润大地， 使地上的植物发芽生长， 叫播种的有种子， 吃饭的有食粮。

何西阿书 10:12

你们要为自己种植公义， 就能收获慈爱。 现在是寻求耶和华的时候， 你们要犁开刚硬的心田， 等祂来使公义如雨浇灌你们。

马太福音 6:1

“你们要小心，行义的时候不可张扬，故意叫人看见，否则就不能得你们天父的赏赐了。

哥林多后书 9:12

因为这件善事不单可以帮助经济困难的圣徒，也使许多人对上帝充满感恩。

哥林多后书 9:6

要记住：“少种的少收，多种的多收。”

加拉太书 3:5

上帝将圣灵赐给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们遵行律法呢，还是因为你们相信所听到的福音呢？

以弗所书 5:9

光明总是结出良善、公义和真理的果子。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

腓立比书 4:17

我不求得到馈赠，只求有更多成果归在你们账上。

帖撒罗尼迦前书 3:12

愿主使你们彼此之间的爱和对他人的爱一齐增长，甚至满溢出来，就像我们爱你们一样。

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过，我劝各位弟兄姊妹要再接再厉。