哥林多前书 1:24 - 圣经当代译本修订版

但对于蒙召的人来说，无论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。

中文标准译本

不过对那些蒙召的人，无论是犹太人、或是希腊人，基督总是神的大能、神的智慧。

和合本修订版

但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是上帝的大能，上帝的智慧。

新标点和合本 上帝版

但在那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总为上帝的能力，上帝的智慧。

新标点和合本 - 神版

但在那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总为　神的能力，　神的智慧。

新译本

但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是　神的能力，　神的智慧。

圣经–普通话本

但是对那些受到召唤的人，不论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的力量和智慧。

哥林多前书 1:24 交叉引用

箴言 8:1

智慧不是在呼唤吗？ 悟性不是在呐喊吗？

路加福音 11:49

因此，充满智慧的上帝说，‘我要差遣先知和使徒到他们那里，有些要被杀害，有些要遭迫害’，

路加福音 7:35

然而，智慧通过所有顺从智慧的人显明为义。”

罗马书 1:16

我不以福音为耻，因为这福音是上帝的大能，要拯救一切相信的人，先是犹太人，然后是希腊人。

罗马书 1:4

从圣洁的灵来看，祂从死里复活，用大能显明自己是上帝的儿子。

罗马书 1:7

我问候所有住在罗马、上帝所爱、蒙召做圣徒的人。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

罗马书 9:24

那些蒙祂怜悯的器皿就是我们这些从犹太人和外族人中被上帝呼召的人。

哥林多前书 1:18

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多前书 1:9

上帝是信实的，祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。