历代志上 22:7 - 圣经当代译本修订版

他对所罗门说：“儿啊，我本想为我的上帝耶和华的名建造一座殿宇。

中文标准译本

大卫对所罗门说：“我儿啊，我一直有心为我神耶和华的名建造殿宇，

和合本修订版

大卫对所罗门说：“我儿啊，我心里本想为耶和华－我上帝的名建造殿宇，

新标点和合本 上帝版

对所罗门说：「我儿啊，我心里本想为耶和华—我上帝的名建造殿宇，

新标点和合本 - 神版

对所罗门说：「我儿啊，我心里本想为耶和华－我　神的名建造殿宇，

新译本

只是耶和华的话临到我说：‘你流了许多人的血，打了很多大仗；你不可为我的名建造殿宇，因为你在我面前流了许多人的血在地上。

圣经–普通话本

大卫对他说: “儿啊，我本想为主—我的上帝建造圣殿，

历代志上 22:7 交叉引用

撒母耳记下 7:1

大卫住在王宫里，耶和华使他安享太平，不受四围的仇敌侵扰。

列王纪上 8:29

愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立你名的地方！你仆人向着这地方祷告的时候，求你垂听。

列王纪上 9:3

对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

历代志上 22:19

现在，你们要全心全意地寻求你们的上帝耶和华，去建造耶和华上帝的圣所，好将祂的约柜和圣洁器皿都放在里面。”

历代志上 29:3

而且，我因为爱慕我上帝的殿，除了预备以上物品外，还把自己珍藏的金银献上，用来建造我上帝的殿。

历代志下 2:4

现在，我要为我的上帝耶和华的名建一座殿，我要把殿献给祂，在祂面前烧芬芳的香，经常献上供饼，在每天早晚、安息日、朔日，以及我们的上帝耶和华所定的节期献上燔祭。这是以色列人永远当守的律例。

以斯拉记 6:12

无论君王还是百姓，若有人擅自更改这命令或毁坏耶路撒冷的这殿，愿拣选这殿作其居所的上帝毁灭他！我大流士降此谕旨，务要速速遵行。”

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

申命记 12:21

如果你们的上帝耶和华选定的敬拜场所离你们太远，你们可以在自己的城里，按照我的吩咐，随时宰杀耶和华赐给你们的牛羊吃，

申命记 12:5

你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，