以斯拉记 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 无论君王还是百姓，若有人擅自更改这命令或毁坏耶路撒冷的这殿，愿拣选这殿作其居所的上帝毁灭他！我大流士降此谕旨，务要速速遵行。”

和合本修订版

¹² 任何王或百姓若伸手更改这命令，拆毁在耶路撒冷上帝的这殿，愿那立他名在那里的上帝将他们灭绝。我大流士降这谕旨，你们要速速遵行。”

新标点和合本 上帝版

¹² 若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的上帝将他们灭绝。我—大流士降这旨意，当速速遵行。」

新标点和合本 - 神版

¹² 若有王和民伸手更改这命令，拆毁这殿，愿那使耶路撒冷的殿作为他名居所的　神将他们灭绝。我－大流士降这旨意，当速速遵行。」

新译本

¹² 愿那使自己的名居住在那里的　神，毁灭所有伸手更改这命令，或要毁坏这在耶路撒冷　神的殿的君王和人民。我大利乌下令，必须彻底遵行。”

圣经–普通话本

¹² 愿选定耶路撒冷圣殿为敬拜之所的上帝严惩一切违抗此令试图毁坏圣殿的君王和其他一切人。我—大流士王特此降旨。当火速遵行，不得有误。

以斯拉记 6:12 交叉引用

列王纪上 9:3

对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

历代志下 7:16

我已选择这殿，使之圣洁，让我的名永在其中，我必一直眷顾和心系这殿。

以斯拉记 6:13

于是，河西总督达乃、示他·波斯乃及其同僚都认真执行大流士王的谕旨。

以斯拉记 6:14

在哈该先知和易多的子孙撒迦利亚的劝勉下，犹太人的长老建造这殿，进展顺利。他们遵照以色列上帝的命令和波斯王塞鲁士、大流士和亚达薛西的谕旨，完成了建殿工程。

以斯拉记 7:15

并带去我和谋士们自愿献的金银，献给住在耶路撒冷的以色列的上帝，

以斯拉记 7:17

你一定要用这些金银购买公牛、公绵羊和绵羊羔，以及素祭和奠祭用品，把这一切献在耶路撒冷你们上帝殿的祭坛上。

以斯拉记 7:26

凡不遵行你上帝的律法和王法的，要对他严加治罪，或处死，或发配，或抄家，或监禁。”

以斯帖记 8:14

信差接到王的命令，急忙骑上王室快马上路。在书珊城也颁布了谕旨。

诗篇 5:10

上帝啊， 求你定他们的罪， 让他们作茧自缚。 他们背叛你，罪恶深重， 求你把他们赶走。

出埃及记 20:24

你们要为我筑一座土坛，把你们的牛羊献在坛上作燔祭和平安祭。凡是我使自己的名被尊崇的地方，我会亲临那里赐福给你们。

传道书 9:10

凡你的手能做的，都要尽力去做，因为在你要去的阴间没有工作，没有计划，也没有知识和智慧。

以赛亚书 60:12

不事奉你的邦国都必灭亡， 被彻底摧毁。

俄巴底亚书 1:10

“因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各， 你必蒙羞，永遭毁灭。

使徒行传 9:5

他说：“主啊，你是谁？”那声音说：“我就是你所迫害的耶稣。

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

申命记 12:5

你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所，你们要去那里敬拜祂，

申命记 16:2

你们要在你们的上帝耶和华为祂的名选定的居所，把牛羊作为逾越节的祭牲献给祂。