利未记 21:7 - 圣经当代译本修订版 他们不可娶妓女或被休的女人为妻，因为祭司要向上帝保持圣洁。 中文标准译本 祭司不可娶妓女或被玷污的女人，也不可娶那被丈夫休了的女人，因为祭司是归神为圣的。 和合本修订版 “祭司不可娶妓女，或被玷污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为他是归上帝为圣的。 新标点和合本 上帝版 不可娶妓女或被污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为祭司是归上帝为圣。 新标点和合本 - 神版 不可娶妓女或被污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为祭司是归 神为圣。 新译本 祭司不可娶被玷辱了的妓女为妻，也不可娶被丈夫离弃的女人为妻；因为祭司是归他的 神为圣的。 圣经–普通话本 “‘他们不可娶有过淫行的女人，也不可娶离婚的女人，因为祭司必须为他的上帝保持圣洁。 |