利未记 21:7 - 圣经–普通话本

⁷ “‘他们不可娶有过淫行的女人，也不可娶离婚的女人，因为祭司必须为他的上帝保持圣洁。

圣经当代译本修订版

⁷ 他们不可娶妓女或被休的女人为妻，因为祭司要向上帝保持圣洁。

中文标准译本

⁷ 祭司不可娶妓女或被玷污的女人，也不可娶那被丈夫休了的女人，因为祭司是归神为圣的。

和合本修订版

⁷ “祭司不可娶妓女，或被玷污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为他是归上帝为圣的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 不可娶妓女或被污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为祭司是归上帝为圣。

新标点和合本 - 神版

⁷ 不可娶妓女或被污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为祭司是归　神为圣。

新译本

⁷ 祭司不可娶被玷辱了的妓女为妻，也不可娶被丈夫离弃的女人为妻；因为祭司是归他的　神为圣的。

利未记 21:7 交叉引用

创世记 38:24

大约三个月后，有人告诉犹大: “你的儿媳塔玛当了娼妓，现在怀孕了。” 犹大怒喝: “把她拉出来，烧死她。”

以赛亚书 50:1

主说: “我的子民啊，你们认为我休了你们的母亲耶路撒冷， 那么，我打发她离开的休书在哪里？ 而我又把你们卖给了我的哪一个债主？ 不！你们被卖掉是因为你们的罪， 你们的母亲被休是因为你们的过错。

以西结书 44:22

他们不许与寡妇或离过婚的妇女结婚，只许娶以色列族的处女或其他祭司的遗孀。

利未记 21:8

你们必须以他为圣，因为是他把食祭献给你们的上帝。他对于你们是圣洁的，因为我—使你们归圣的主，是圣洁的。

提摩太前书 3:11

同样，妇女也必须是值得尊敬的人，她们不应该说闲话，而应该自制，事事诚实可靠。