创世记 40:20 - 圣经当代译本修订版

第三天是法老的生日，他宴请文武百官，把酒侍和膳司从监牢里提出来，

中文标准译本

到了第三天，正是法老的生日，他为所有的臣仆摆设宴席，并在他们面前抬起了司酒长和司膳长的头。

和合本修订版

到了第三天，正是法老的生日，他为众臣仆摆设宴席，使司酒长和司膳长从众臣仆中抬起头来，

新标点和合本 上帝版

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

新标点和合本 - 神版

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

新译本

到了第三日，就是法老的生日，他为臣仆摆设筵席，在他们面前把酒政和膳长提出监来，

圣经–普通话本

到了第三天，正是王的生日。他为臣仆们举办了一个宴会。在全体臣仆面前，他把司酒长和膳务长提了出来。

创世记 40:20 交叉引用

创世记 21:8

以撒渐渐长大，亚伯拉罕在他断奶的那天大摆宴席。

创世记 40:13

三天之内，法老必让你出头并官复原职。你仍要和从前一样伺候法老饮酒。

创世记 40:19

三天之内，法老必砍下你的头，把你挂在木头上，鸟要来吃你的肉。”

列王纪上 3:15

所罗门醒来，发现是做了一个梦。他回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前献上燔祭和平安祭，又宴请群臣。

列王纪下 25:27

巴比伦王以未·米罗达在他执政的元年十二月二十七日，即犹大王约雅斤被掳后第三十七年，施恩释放了约雅斤，

以斯帖记 1:3

他在执政第三年大宴群臣，波斯和玛代的将领、各省的贵族和官长都在场。

约伯记 3:1

后来，约伯开口咒诅自己的生日，

诗篇 105:19

直到后来他的预言应验， 耶和华的话试炼了他。

耶利米书 52:31

犹大王约雅斤被掳后第三十七年，即巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十五日，巴比伦王恩待约雅斤，释放了他，

马太福音 14:6

在希律的生日那天，希罗底的女儿在众人面前跳舞。希律非常高兴，

马太福音 25:19

过了很久，这些奴仆的主人回来了，要跟他们结帐。

马可福音 6:21

机会终于来了。希律在自己的生日那天设宴招待文武百官和加利利的显要。